1 00:00:13,054 --> 00:00:18,184 سلسلة نتفلكس الأصلية 2 00:01:57,033 --> 00:01:58,284 كلا. 3 00:01:58,368 --> 00:01:59,702 لا... 4 00:02:00,120 --> 00:02:01,663 ملعون هذا الطفل. 5 00:02:02,539 --> 00:02:03,581 <ط> أعطني الطفل. 6 00:02:07,669 --> 00:02:10,420 لا من فضلك... 7 00:02:12,674 --> 00:02:14,467 من فضلك... 8 00:02:16,511 --> 00:02:17,804 كلا. 9 00:02:19,764 --> 00:02:20,765 لا! 10 00:02:32,569 --> 00:02:34,737 في العصور القديمة، عندما نزل الناس من الأشجار 11 00:02:36,239 --> 00:02:39,117 تعلموا استخدام النار وصنع شفرات حادة، 12 00:02:40,451 --> 00:02:43,496 اخترع العجلة وبدأ في تمهيد الطرق، 13 00:02:44,455 --> 00:02:49,085 وأخيرًا، تعلموا كيفية زراعة البذور واستقر في مكان واحد. 14 00:02:50,795 --> 00:02:55,717 لكن لم تكن لهم أمة ولا ملك. 15 00:02:57,176 --> 00:03:01,180 الإنسان العاقللا يستطيع أن يحلم 16 00:03:02,015 --> 00:03:08,396 ولم يكن في القمة بعد الهرم العملاق المسمى بالطبيعة. 17 00:03:09,981 --> 00:03:13,651 الأرض الرائعة لأمهاتنا القدامى. 18 00:03:14,444 --> 00:03:17,071 <ط> هذا هو المكان. فن. 19 00:03:37,467 --> 00:03:38,301 يدفع! 20 00:05:12,979 --> 00:05:14,564 عليك اللعنة. 21 00:05:37,420 --> 00:05:40,548 هذا المشهد ملك للجميع. 22 00:06:05,031 --> 00:06:06,365 تبادل لاطلاق النار! 23 00:06:11,162 --> 00:06:12,872 انها ليست هنا! 24 00:06:12,955 --> 00:06:14,290 - انها ليست هنا! - لا تطلق النار! 25 00:06:26,344 --> 00:06:27,804 اللعنة! 26 00:06:28,012 --> 00:06:31,349 اللعنة! إنسان نيانتال واحد فعل ذلك من أجلنا. 27 00:06:31,933 --> 00:06:34,102 - وحش بربري واحد! - موجوانج. 28 00:06:34,685 --> 00:06:36,604 أنا بخير يا موبيك. 29 00:06:36,687 --> 00:06:38,064 هذا هو المكان الذي ذهب فيه. تشغيل بهذه الطريقة. 30 00:06:45,655 --> 00:06:46,739 عليك اللعنة. 31 00:07:04,298 --> 00:07:05,508 تحضير الشبكة! 32 00:07:25,945 --> 00:07:28,781 <ط> متى حدث كل ذلك بشكل خاطئ؟ 33 00:07:33,786 --> 00:07:34,787 <ط> نعم. 34 00:07:35,538 --> 00:07:36,747 <ط> وذلك عندما بدأ كل شيء. 35 00:07:36,831 --> 00:07:41,085 بحيرة سماوية الجبل الأبيض العلوي 36 00:08:03,399 --> 00:08:04,400 إنهم هنا بالفعل. 37 00:08:04,484 --> 00:08:05,610 سانونج 38 00:08:18,915 --> 00:08:19,749 موبيك 39 00:08:19,832 --> 00:08:23,294 في ذلك اليوم رأيتك بالدم الأزرق والشفاه، 40 00:08:23,920 --> 00:08:26,964 النيثال، لأول مرة في حياتي. 41 00:08:37,683 --> 00:08:41,020 السرطان 42 00:08:49,904 --> 00:08:51,155 راجاز 43 00:09:01,165 --> 00:09:04,001 احكي لي يا سارام. 44 00:09:04,752 --> 00:09:05,753 ماذا تريد منا؟ 45 00:09:05,836 --> 00:09:08,256 يريد أن يعرف ما الذي تطلبه. 46 00:09:10,800 --> 00:09:12,134 أريد أن نتواصل. 47 00:09:18,015 --> 00:09:18,975 "للاتصال"؟ 48 00:09:19,684 --> 00:09:21,477 هل قلت "لربط"؟ 49 00:09:22,603 --> 00:09:23,688 سارام. 50 00:09:24,772 --> 00:09:27,400 نحن مختلفون في كل شيء. 51 00:09:27,900 --> 00:09:30,194 لماذا نحتاج إلى الاتصال؟ 52 00:09:32,071 --> 00:09:33,447 للوفرة. 53 00:09:40,413 --> 00:09:41,289 "وفرة"؟ 54 00:09:43,583 --> 00:09:46,961 لقد وهبت لنا الطبيعة الأم كل شيء، ما هو مطلوب. 55 00:09:47,878 --> 00:09:49,297 ما الذي نحتاجه أكثر من ذلك؟ 56 00:10:13,446 --> 00:10:14,280 فول. 57 00:10:15,823 --> 00:10:16,824 الشعير. 58 00:10:18,659 --> 00:10:19,869 حبوب ذرة. 59 00:10:20,703 --> 00:10:21,787 و... 60 00:10:23,122 --> 00:10:24,332 الشيح ... 61 00:10:26,792 --> 00:10:28,210 والثوم. 62 00:10:34,258 --> 00:10:35,760 ما كل هذا؟ 63 00:10:38,387 --> 00:10:40,431 الحرث والزراعة. 64 00:10:48,230 --> 00:10:50,399 قوتك الرائعة 65 00:10:51,150 --> 00:10:52,652 ومهاراتنا. 66 00:10:53,944 --> 00:10:56,113 أرضك الخصبة 67 00:10:56,447 --> 00:10:57,823 السهول القمرية, 68 00:10:58,199 --> 00:11:00,785 وحكمة وحضارة أرثدال. 69 00:11:02,578 --> 00:11:03,954 إذا وحدنا قوانا، 70 00:11:04,038 --> 00:11:07,166 سوف نحقق الوفرة الذي لا يمكننا حتى أن نتخيله. 71 00:11:11,545 --> 00:11:12,463 "وفرة"؟ 72 00:11:14,423 --> 00:11:15,508 لماذا؟ 73 00:11:17,426 --> 00:11:18,260 للأمة. 74 00:11:21,514 --> 00:11:23,682 دعونا نبني أمة معا. 75 00:11:26,102 --> 00:11:27,645 والشكر للأمة 76 00:11:27,728 --> 00:11:30,231 سوف نحكم على كل الكائنات الحية 77 00:11:30,314 --> 00:11:32,316 ونحن نقف على قمة الهرم. 78 00:11:34,068 --> 00:11:36,654 لبناء أمة 79 00:11:37,863 --> 00:11:39,865 الزراعة على نطاق واسع هي المفتاح. 80 00:11:41,909 --> 00:11:43,035 على أرضك، 81 00:11:43,744 --> 00:11:45,079 على سهول القمر. 82 00:11:58,092 --> 00:11:59,593 اسمع يا سارام. 83 00:12:00,636 --> 00:12:03,931 هل تسألني عن السهل القمري؟ 84 00:12:10,896 --> 00:12:13,357 لا نحتاج إلى أي شيء مما لديك. 85 00:12:14,900 --> 00:12:16,152 والأهم من ذلك، 86 00:12:18,737 --> 00:12:19,864 الشيح ... 87 00:12:20,781 --> 00:12:22,074 الثوم. 88 00:12:22,783 --> 00:12:25,286 نحن لا نأكل مثل هذه الأشياء. 89 00:13:15,920 --> 00:13:18,339 وهكذا حدث ذلك أدار زعيم النمر ظهره لنا. 90 00:13:19,423 --> 00:13:21,717 <ط> لم يكونوا بحاجة إلى أي من ذلك 91 00:13:22,801 --> 00:13:24,053 ما كان لدينا سارامز. 92 00:13:40,861 --> 00:13:41,695 آسا هون! 93 00:13:41,779 --> 00:13:43,197 آسا هون 94 00:13:43,989 --> 00:13:45,282 كيف كان الأمر؟ 95 00:13:45,908 --> 00:13:48,285 من غير المجدي تمامًا التحدث إلى هذا المطول. 96 00:13:48,869 --> 00:13:50,246 إذن ماذا سنفعل؟ 97 00:13:50,329 --> 00:13:52,915 ماذا ستقول إنها تعني الحرب فقط. 98 00:13:52,998 --> 00:13:55,751 ماذا؟ كيف يمكننا محاربتهم؟ 99 00:13:55,834 --> 00:13:57,253 إنهم وحوش. 100 00:13:57,336 --> 00:13:58,837 ليس لدينا خيار آخر. 101 00:13:58,921 --> 00:14:00,256 لا السهول القمرية 102 00:14:00,339 --> 00:14:02,466 نصف أرثدال سيموت من الجوع. 103 00:14:02,967 --> 00:14:04,677 قال نيروها سانونج، 104 00:14:05,344 --> 00:14:08,764 أنه يرغب في إرسال هدية لهم ومحاولة إقناعهم مرة أخرى. 105 00:14:08,847 --> 00:14:10,849 سأزور أتراد قريبا 106 00:14:11,141 --> 00:14:12,726 وسأقوم بتسليم الهدية شخصيا. 107 00:14:13,227 --> 00:14:14,853 مع تلك الحيوانات 108 00:14:15,354 --> 00:14:16,313 نحن فقط نضيع الوقت. 109 00:14:27,449 --> 00:14:29,994 ماذا عن تاجون؟ أين هو 110 00:14:46,468 --> 00:14:49,138 هذا الطائر... أليس مثيراً للاهتمام؟ 111 00:14:51,265 --> 00:14:53,350 الذروة البيضاء تطير عند الفجر. 112 00:14:54,018 --> 00:14:56,186 وعند الغسق يعود من أين طار. 113 00:14:57,229 --> 00:14:59,607 فشل التفاوض. 114 00:15:04,069 --> 00:15:05,446 هل هذا يعني أنه ستكون هناك حرب؟ 115 00:15:10,117 --> 00:15:12,369 <ط>بالضبط. لقد بدأت الحرب. 116 00:15:16,957 --> 00:15:20,127 لكن الأمر انتهى بسرعة يبعث على السخرية. 117 00:15:20,210 --> 00:15:21,086 آسا رون 118 00:15:21,170 --> 00:15:23,380 نيروهو آسا روني ونيروهو سانونغو، 119 00:15:24,006 --> 00:15:25,257 لقد نجحنا. 120 00:15:27,384 --> 00:15:29,136 أعتقد أن هذه هي البداية. 121 00:15:36,226 --> 00:15:39,104 أشرقت الشمس في الشمال في ذلك اليوم. 122 00:15:46,779 --> 00:15:48,822 كان النيانثال يجتمعون مرة واحدة في السنة، 123 00:15:48,906 --> 00:15:51,033 للاحتفال بالقمر المتنامي. 124 00:15:51,700 --> 00:15:54,370 استمرت الاحتفالات عادة سبعة أيام. 125 00:15:55,871 --> 00:15:57,081 لقد كانت فرصة فريدة. 126 00:16:05,214 --> 00:16:07,132 <ط> اكتشفنا مرضا معديا 127 00:16:07,216 --> 00:16:09,218 يؤثر على إنسان النيانثال فقط وبعض الحيوانات. 128 00:16:14,890 --> 00:16:17,351 الهدية التي أراد سانونج إرسالها لهم، 129 00:16:17,893 --> 00:16:20,062 كان لها شكل الملابس التي تم تعليقها بها 130 00:16:20,312 --> 00:16:22,439 الخيول والحيوانات الأخرى التي عانت من المرض. 131 00:16:25,234 --> 00:16:26,568 وآسا هون كان... 132 00:16:28,070 --> 00:16:29,196 كبش فداء. 133 00:17:10,779 --> 00:17:12,071 ماذا تقصد؟ 134 00:17:12,321 --> 00:17:14,116 لايت أتراد؟ 135 00:17:14,782 --> 00:17:17,411 <ط> نعم. هذا المكان سوف يحترق قريباً 136 00:17:17,911 --> 00:17:19,079 ثم من فضلك تعال معي. 137 00:17:51,487 --> 00:17:55,032 أشعلنا حريقًا ضخمًا في أتراد. 138 00:18:51,004 --> 00:18:52,673 سريع. علينا أن نخرج من هنا بسرعة. 139 00:18:54,550 --> 00:18:55,551 لذا، 140 00:18:56,301 --> 00:18:58,262 ذلك الانتشار المفاجئ للمرض.. 141 00:18:59,763 --> 00:19:02,266 هل الهدية التي أحضرتها لها سبب؟ 142 00:19:02,516 --> 00:19:03,475 بالطبع. 143 00:19:03,851 --> 00:19:05,602 آسا هون، يجب أن نسرع! 144 00:19:08,772 --> 00:19:10,816 من أعطى الأمر بهذه الخدعة القاسية؟ 145 00:19:10,899 --> 00:19:13,152 - إذا اكتشف نيروها سانونج الأمر... - أعطى الأمر 146 00:19:13,569 --> 00:19:16,196 نيروها آسا رون ونيروها سانونج. 147 00:19:16,905 --> 00:19:18,365 تعال. علينا أن نذهب! 148 00:19:23,579 --> 00:19:24,746 لن أغادر. 149 00:19:26,039 --> 00:19:27,124 اذهب وأخبرهم. 150 00:19:27,916 --> 00:19:31,211 أرامون هيسولا, مات مؤسس أرثدال. 151 00:19:32,087 --> 00:19:34,798 الفئران فقط تستخدم اسمه. 152 00:19:52,482 --> 00:19:54,109 شعبك 153 00:19:54,693 --> 00:19:55,819 إنهم مملوءون بالشر. 154 00:20:23,430 --> 00:20:26,058 استيقظ. علينا أن نخرج من هنا! 155 00:20:26,558 --> 00:20:28,810 شعبك... 156 00:20:30,062 --> 00:20:31,313 اغفر لي 157 00:20:31,521 --> 00:20:32,689 اغفر لي 158 00:20:35,442 --> 00:20:37,527 لكن علينا أن ننقذ الأطفال. 159 00:20:38,028 --> 00:20:38,862 معاً! 160 00:20:52,334 --> 00:20:55,045 أيها الحيوانات. أعتقد أننا بالغنا في تقديرك! 161 00:20:55,128 --> 00:20:56,255 هذا هو المرض. 162 00:20:57,464 --> 00:21:00,634 كانت حيوانات النينتال كثيرة أقوى وأكثر مرونة منا. 163 00:21:00,717 --> 00:21:03,303 <ط> عيونهم سمحت لهم أن يروا حتى في ظلام الليل 164 00:21:03,929 --> 00:21:05,806 كان لديه كرامة من أقوى الأنواع، 165 00:21:05,889 --> 00:21:08,225 كان لديهم حتى قوة روحية، الذي جعلهم يحلمون 166 00:21:09,226 --> 00:21:12,562 لكننا نحن سارامز تعرضنا للنار، الأسلحة والفنون القتالية. 167 00:21:13,146 --> 00:21:14,648 <ط> عرفنا كيفية التخطيط. 168 00:21:14,815 --> 00:21:16,692 كانت لدينا الإرادة لتغذية جشعنا. 169 00:21:16,775 --> 00:21:17,776 ولكن قبل كل شيء... 170 00:21:18,151 --> 00:21:19,403 نيروهو سانونجو. 171 00:21:20,195 --> 00:21:21,321 لقد كان نجاحا كبيرا! 172 00:21:29,371 --> 00:21:30,872 أنا فخور بك يا بني. 173 00:21:32,040 --> 00:21:34,960 تاجون، بدونك ولم يكن هذا النصر ممكنا. 174 00:21:38,255 --> 00:21:40,924 <ط>ولكن الأهم من ذلك كله كان لدينا تاجون. 175 00:21:42,301 --> 00:21:43,593 <ط>احتفالات القمر المتنامي، 176 00:21:44,261 --> 00:21:45,470 <ط>الطيور المهاجرة، 177 00:21:45,804 --> 00:21:47,681 الحرائق والأمراض المعدية.. 178 00:21:48,432 --> 00:21:51,810 <ط>الخطة بأكملها نشأت في رأس الصبي، 179 00:21:52,019 --> 00:21:53,770 الذي لا يمكن حتى أن يُدعى رجلاً بعد. 180 00:21:56,315 --> 00:21:58,817 فزنا بالحرب لكننا لم نمسحهم جميعًا. 181 00:21:59,484 --> 00:22:00,777 البعض لا يزال على قيد الحياة. 182 00:22:01,361 --> 00:22:02,779 وهم أخطر من النمور 183 00:22:03,113 --> 00:22:04,698 وأقذر من الفئران. 184 00:22:05,073 --> 00:22:08,327 نيروهو آسا رون، هل لديك خطة؟ 185 00:22:08,493 --> 00:22:09,328 إذن ها نحن ذا. 186 00:22:11,496 --> 00:22:14,041 الآن بعد أن انتهت الحرب، بدأت مطاردتنا. 187 00:22:17,336 --> 00:22:20,672 علينا أن نقتل كل واحد منهم. 188 00:22:23,133 --> 00:22:24,926 تبدأ المطاردة الكبرى. 189 00:22:26,553 --> 00:22:28,430 <ط>على الرغم من النصر، كنا لا نزال خائفين. 190 00:22:29,556 --> 00:22:31,183 <ط>وهذا هو السبب في أننا اعتمدنا القسوة. 191 00:22:46,865 --> 00:22:49,701 كانت الحرب قصيرة، لكن المطاردة استمرت لفترة طويلة. 192 00:22:51,369 --> 00:22:53,455 أولئك من إنسان النيانثال الذين لم يتأثروا بالمرض، 193 00:22:54,122 --> 00:22:55,624 كانوا أقوياء بشكل لا يصدق. 194 00:23:42,212 --> 00:23:45,173 باج، هذا هو الدواء لأخيك الرضيع. 195 00:23:45,757 --> 00:23:46,883 اعتني به جيدًا. 196 00:24:02,941 --> 00:24:04,067 إنه هناك. 197 00:24:05,068 --> 00:24:05,902 انها قريبة. 198 00:25:38,370 --> 00:25:40,163 يجب أن أخبر آسا هون الآن! 199 00:25:43,875 --> 00:25:44,834 لا. 200 00:25:45,752 --> 00:25:46,920 لا... 201 00:25:47,963 --> 00:25:49,005 من فضلك 202 00:25:49,756 --> 00:25:50,924 آسا هون. 203 00:25:51,925 --> 00:25:52,759 آسا هون. 204 00:25:53,510 --> 00:25:54,970 أعطني الطفل. 205 00:25:55,053 --> 00:25:56,179 لا، لا أستطيع. 206 00:25:56,846 --> 00:25:58,306 هذا الطفل مريض. 207 00:25:58,682 --> 00:26:01,434 ولدت في اليوم عندما شوهد المذنب أزور. 208 00:26:02,477 --> 00:26:04,062 سوف يجلب الدمار للعالم. 209 00:26:04,145 --> 00:26:05,605 أعطني الطفل. 210 00:26:05,855 --> 00:26:07,357 لا، أنا أرفض ذلك. 211 00:26:07,816 --> 00:26:10,944 هل يجب أن أتزوج أخيه بدلاً من ذلك؟ 212 00:26:12,445 --> 00:26:13,613 لا، ليس هذا. 213 00:26:14,614 --> 00:26:16,658 هؤلاء الأطفال لم يفعلوا أي شيء 214 00:26:16,741 --> 00:26:19,703 لذلك سوف أتزوج والدهم. 215 00:26:20,912 --> 00:26:22,622 آسا هون، لقد قمت بهذا الاختيار. 216 00:26:23,415 --> 00:26:25,292 عندما نلتقي مرة أخرى 217 00:26:26,543 --> 00:26:27,627 لن أشفق على حياتك. 218 00:26:30,171 --> 00:26:32,674 إذا كنت تريد أن تعيش، يجب أن تهرب مني. 219 00:26:32,966 --> 00:26:34,050 اهرب بعيدًا. 220 00:26:35,093 --> 00:26:35,927 لو سمحت! 221 00:26:38,221 --> 00:26:39,973 لا تتبع من يغني. 222 00:26:43,101 --> 00:26:45,061 رقم لا! 223 00:26:45,979 --> 00:26:49,107 لا! أعطني حياتي، من فضلك! لو سمحت. 224 00:27:00,869 --> 00:27:02,078 ماذا كان ذلك 225 00:27:03,204 --> 00:27:04,998 <ط> هل كان حلما؟ 226 00:27:05,915 --> 00:27:07,542 <ط> هل هذا يسمى الحلم؟ 227 00:27:08,418 --> 00:27:10,170 لكنني سارامكا. كيف يمكنني أن أحلم؟ 228 00:27:11,046 --> 00:27:13,048 لم أتمكن حتى من اجتياز الدورة. 229 00:27:14,758 --> 00:27:17,260 آسا هون، أعطني الطفل. 230 00:27:20,555 --> 00:27:21,473 ايونسيوم. 231 00:27:22,223 --> 00:27:24,184 إيونسوم! 232 00:27:24,809 --> 00:27:25,977 إيونسيوم! 233 00:27:31,399 --> 00:27:34,194 ولم يعد يعاني من الحمى. 234 00:27:34,277 --> 00:27:35,653 سيكون بخير يا آسا هون. 235 00:27:38,073 --> 00:27:40,742 لحسن الحظ. لقد شعرت بالارتياح. 236 00:27:41,242 --> 00:27:42,702 آسا هون. 237 00:27:42,827 --> 00:27:45,330 هناك محاربون ساراميون. رجاز يقاتلهم حاليًا. 238 00:27:46,456 --> 00:27:49,501 لذلك سوف أتزوج والدهم. 239 00:27:49,584 --> 00:27:53,171 رجاز يحاربهم مع ابنه الأكبر على كتفيه. 240 00:27:53,254 --> 00:27:55,006 - ماذا سنفعل؟ - أين هم الآن؟ 241 00:27:55,632 --> 00:27:57,550 - ماذا ستفعل؟ - لا بد لي من الذهاب إلى هناك. 242 00:27:57,634 --> 00:27:59,427 يجب أن آخذ طفلي معي. 243 00:28:00,011 --> 00:28:01,388 هذا جنون. 244 00:28:01,471 --> 00:28:03,098 أعطني الطفل. 245 00:28:03,181 --> 00:28:06,017 أنت سارامكا وهذا الطفل هو إيغوتو. 246 00:28:06,601 --> 00:28:07,435 وماذا في ذلك؟ 247 00:28:07,519 --> 00:28:09,938 أنت سارامكا، من عائلة آسا. 248 00:28:10,021 --> 00:28:13,775 قلت لا أحد من قبيلتك يجب ألا يؤذي عائلتك. 249 00:28:14,818 --> 00:28:17,404 بدون الطفل سوف تحصل بأمان من هناك. 250 00:28:19,239 --> 00:28:20,490 أعطها لي. 251 00:28:21,241 --> 00:28:22,534 أنت لا تفهم. 252 00:28:23,910 --> 00:28:25,995 لن يفعل ذلك أحد من قبيلتي. 253 00:28:27,997 --> 00:28:28,832 آسا هون. 254 00:29:17,338 --> 00:29:18,423 لا! 255 00:29:20,675 --> 00:29:22,135 - مبك! - لا! 256 00:29:28,975 --> 00:29:30,810 موبيك، ماذا تنتظر؟ اقتله! 257 00:30:13,144 --> 00:30:14,687 كان لدي حلم في الليل. 258 00:30:18,900 --> 00:30:20,610 لقد رأيت تدمير قبيلتك. 259 00:30:32,664 --> 00:30:34,290 الجميع في نهاية المطاف... 260 00:30:36,751 --> 00:30:39,170 سوف تقتلون بعضكم البعض. 261 00:31:27,176 --> 00:31:28,970 ماذا قال؟ 262 00:31:30,471 --> 00:31:31,764 لست متأكدا من الباقي 263 00:31:31,848 --> 00:31:33,850 لكنه ذكر حلما. 264 00:31:34,267 --> 00:31:35,977 حلم؟ ما هذا؟ 265 00:31:36,060 --> 00:31:37,604 لم تسمع عن ذلك؟ 266 00:31:37,687 --> 00:31:39,397 هؤلاء البرابرة يهلوسون 267 00:31:39,981 --> 00:31:41,149 أثناء النوم. 268 00:31:41,232 --> 00:31:43,902 لماذا لديهم رؤى عندما يجب أن يناموا؟ 269 00:31:44,444 --> 00:31:46,404 حفنة غريبة من الحمقى. 270 00:31:52,285 --> 00:31:53,369 من ضربها؟ 271 00:32:00,043 --> 00:32:01,210 أنا. 272 00:32:03,171 --> 00:32:04,213 تاجون! 273 00:32:04,297 --> 00:32:05,965 - تاجون. - تاجون! 274 00:32:11,679 --> 00:32:12,931 عمل جيد للجميع. 275 00:32:13,473 --> 00:32:16,267 أنت عظيم كما هو الحال دائما. وكان سهم واحد كافيا. 276 00:32:16,893 --> 00:32:18,186 لكن ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 277 00:32:20,813 --> 00:32:22,440 لقد بدأت هذه الحرب 278 00:32:23,024 --> 00:32:24,859 لم أستطع مجرد المشاهدة من بعيد. 279 00:32:25,610 --> 00:32:28,780 سأقود هذه المطاردة شخصيًا من الآن فصاعدًا. 280 00:32:32,533 --> 00:32:35,370 تم إعطاء الأمر مباشرة من قبل نيروها سانونج، والدي 281 00:32:36,871 --> 00:32:40,333 سمعت أنك كنت مذهلة في تطهير هؤلاء Iguts في Arthdal. 282 00:32:40,458 --> 00:32:42,919 سيكون لنا الشرف. 283 00:32:52,637 --> 00:32:54,514 أرى أن العديد من المحاربين أصيبوا. 284 00:33:12,949 --> 00:33:14,033 تاجون... 285 00:33:19,038 --> 00:33:19,956 انتظر هناك يا فتى. 286 00:33:20,540 --> 00:33:22,291 يجب تنفيذ ollimsani، 287 00:33:22,375 --> 00:33:24,961 للتقرب من الآلهة. سنأخذك إلى الثكنات. 288 00:33:25,086 --> 00:33:26,170 وسوف تعمل هناك. 289 00:33:27,338 --> 00:33:28,631 لقد فات الأوان بالنسبة لي. 290 00:33:30,925 --> 00:33:32,760 لا أستطيع التعامل معها. 291 00:33:34,929 --> 00:33:36,681 إذن ماذا يجب أن نفعل؟ 292 00:33:37,432 --> 00:33:38,975 لا يوجد كاهن هنا. 293 00:33:43,771 --> 00:33:44,939 تاجون... 294 00:33:48,985 --> 00:33:51,821 أنت طقوس بالنسبة لي. 295 00:33:59,370 --> 00:34:00,538 انتظر. 296 00:34:01,122 --> 00:34:01,998 ربما هو قائدنا 297 00:34:02,081 --> 00:34:04,250 لكنه ليس كاهنًا 298 00:34:04,333 --> 00:34:05,334 ولا أحد أفراد عائلة آسا. 299 00:34:06,502 --> 00:34:09,088 لا تقف هنا هكذا. دعونا نحركه. 300 00:34:09,464 --> 00:34:10,465 بالتأكيد. 301 00:34:11,007 --> 00:34:12,091 سأفعل أوليمساني. 302 00:34:12,175 --> 00:34:15,178 أوليمساني: احتفال قبل الموت أو بعده، الذي يقود الروح إلى الله 303 00:34:16,012 --> 00:34:18,473 - لكن تاجون... - شكرا لك. 304 00:34:28,315 --> 00:34:29,400 أي إله تعبد؟ 305 00:34:30,109 --> 00:34:31,444 الى عرمون . 306 00:34:33,154 --> 00:34:34,947 أنا أستدعي أرامون هيسولا. 307 00:34:35,031 --> 00:34:37,617 آرامون هيسولا: مؤسس أرثدال 308 00:34:39,786 --> 00:34:42,371 يا رب الوئام والوحدة الذي يربط أرثدال، 309 00:34:42,455 --> 00:34:43,498 أراموني هيسولو, 310 00:34:44,540 --> 00:34:46,333 أرجو أن تتقبلوا محاربنا. 311 00:34:54,342 --> 00:34:56,135 نقول وداعا لأخي. 312 00:34:56,219 --> 00:34:57,804 يرجى الانضمام. 313 00:35:03,392 --> 00:35:05,478 أرجو أن تتقبلوا محاربنا! 314 00:35:07,230 --> 00:35:09,357 لماذا تعصي أوامر تاغون؟ 315 00:35:09,941 --> 00:35:11,234 كم عدد اخواننا 316 00:35:11,317 --> 00:35:13,236 فقد حياته دون مراسم حقيقية؟ 317 00:35:16,823 --> 00:35:19,450 - قبول المحارب لدينا. - قبول المحارب لدينا. 318 00:35:21,577 --> 00:35:24,330 يا رب الوئام والوحدة الذي يربط أرثدال، 319 00:35:24,705 --> 00:35:25,748 أراموني هيسولو, 320 00:35:26,415 --> 00:35:28,584 أرجو أن تتقبلوا محاربنا. 321 00:35:29,210 --> 00:35:31,754 - قبول المحارب لدينا. - قبول المحارب لدينا. 322 00:35:32,296 --> 00:35:35,466 إلى عرمون الذي صوتان يرافقان العودة، 323 00:35:35,716 --> 00:35:36,759 زهرة زهر العسل, 324 00:35:37,510 --> 00:35:40,263 مطرقة الرياح وكانمور. 325 00:35:41,222 --> 00:35:45,726 - سوف نحمي عائلته. - سوف نحمي عائلته. 326 00:35:51,732 --> 00:35:52,733 عائلتك 327 00:35:54,235 --> 00:35:55,236 هي عائلتي الآن 328 00:35:57,363 --> 00:35:58,573 شكرا لك 329 00:36:25,016 --> 00:36:26,851 لا تنسى أن تجمع 330 00:36:27,685 --> 00:36:28,811 جميع الهيئات. 331 00:36:28,895 --> 00:36:31,355 أنت تذكرني بأرامون هيسولا. 332 00:36:32,523 --> 00:36:33,399 بجد؟ 333 00:36:33,482 --> 00:36:35,067 أنت ذكي، شجاع 334 00:36:35,151 --> 00:36:36,527 وسخية. 335 00:36:36,861 --> 00:36:39,614 القصص التي سمعتها هكذا يصفون عرمون. 336 00:36:40,489 --> 00:36:43,284 ولكن ليس لدي حتى زهرة زهر العسل، ولا كانمورو. 337 00:36:43,367 --> 00:36:45,077 يمكن العثور على زهور زهر العسل في الجنوب 338 00:36:45,161 --> 00:36:47,538 وكانمور مجرد شائعة. 339 00:36:48,331 --> 00:36:49,165 بالتأكيد 340 00:36:49,916 --> 00:36:52,460 وآرمون مجرد أسطورة قديمة أيضًا 341 00:36:53,044 --> 00:36:54,212 وأنا مجرد تاجون. 342 00:36:56,130 --> 00:36:59,425 فهل هذا هو الحال؟ 343 00:37:19,028 --> 00:37:20,404 لقد سمعت عن تاجون، أليس كذلك؟ 344 00:37:21,072 --> 00:37:22,281 لن يبقى أي جسد هنا! 345 00:37:22,782 --> 00:37:24,450 - أمر. - يانغتشو. 346 00:37:32,792 --> 00:37:34,168 لا تدعم تاجون. 347 00:37:35,336 --> 00:37:37,380 فعلت ذلك متى؟ 348 00:37:37,964 --> 00:37:41,175 فقط عائلة آسا من قبيلة الجبل الأبيض يستطيع أداء ollimsani. 349 00:37:41,884 --> 00:37:44,595 - تاجون ليس استثناء. - لا بد أنك قلقة، 350 00:37:45,930 --> 00:37:47,723 بأنني سأكسب ثقته أمامك. 351 00:37:48,140 --> 00:37:49,225 يمين؟ 352 00:37:49,475 --> 00:37:50,309 ماذا؟ 353 00:37:50,977 --> 00:37:52,853 ويقال أن الناس من قبائل صغيرة 354 00:37:53,479 --> 00:37:54,855 غيور بسهولة. هذا واضح. 355 00:37:56,065 --> 00:37:56,983 فليكن. 356 00:37:59,860 --> 00:38:01,612 أعلم أنك تشعر بالتهديد 357 00:38:01,696 --> 00:38:04,323 لأنني من قبيلة الجبل الأبيض ويمكنني التحدث بشكل جيد 358 00:38:05,324 --> 00:38:06,701 لكنك الأفضل في دايكان. 359 00:38:07,660 --> 00:38:10,871 على الرغم من أنه سيكون الأفضل قريبًا، بمجرد الانتهاء من تدريبهم. 360 00:38:38,316 --> 00:38:39,400 هل هناك شيء يحدث؟ 361 00:38:40,234 --> 00:38:41,235 هناك. 362 00:38:57,293 --> 00:38:58,502 ماذا... 363 00:39:02,173 --> 00:39:03,424 ما هذا؟ 364 00:39:03,883 --> 00:39:05,259 يبدو وكأنه طفل. 365 00:39:06,093 --> 00:39:08,095 لماذا سيكون هناك طفل في وسط الغابة؟ 366 00:39:11,098 --> 00:39:13,100 هذا طفل النيانثال! 367 00:39:14,185 --> 00:39:16,145 يجب أن ينتمي إلى ذلك الحيوان. 368 00:39:16,604 --> 00:39:18,731 لا تقف هناك فحسب. اقتله! 369 00:39:18,814 --> 00:39:20,691 - بالتأكيد. - هذا ليس نينثال. 370 00:39:27,114 --> 00:39:27,990 هذا هو إيجوتو. 371 00:39:28,074 --> 00:39:30,034 إيجوتو: مزيج من ساراما ونيانتالا 372 00:39:30,117 --> 00:39:32,953 هل أنجب أحد طفلاً من وحشية؟ من على وجه الأرض سيفعل ذلك؟ 373 00:39:33,037 --> 00:39:36,290 هذا حقيقي. نصف سارام ​​ونصف نيانتال. 374 00:39:36,707 --> 00:39:38,000 لم أرى واحدة من قبل 375 00:39:40,544 --> 00:39:42,713 - لكن... - انتظر! 376 00:39:42,797 --> 00:39:45,466 يقال أن Igutu يجلب الحظ السيئ. 377 00:39:45,966 --> 00:39:47,176 حقًا؟ 378 00:39:47,802 --> 00:39:49,095 هل ستحل بنا الكارثة؟ 379 00:39:49,178 --> 00:39:50,596 بالطبع. 380 00:39:50,679 --> 00:39:52,932 جدتي كانت تقول دائما... 381 00:40:13,953 --> 00:40:15,287 تاجون؟ 382 00:40:17,957 --> 00:40:19,708 جدتك كانت امرأة حكيمة. 383 00:40:21,168 --> 00:40:22,920 Igutu هو حقا سوء الحظ. 384 00:40:27,716 --> 00:40:28,968 مرحباً أيها الصغير. 385 00:41:02,001 --> 00:41:03,794 لا تتبع من يغني. 386 00:41:33,657 --> 00:41:34,617 آسا هون. 387 00:41:35,993 --> 00:41:38,787 <ط> هل من الممكن أنها ميتة أيضا؟ 388 00:41:46,629 --> 00:41:47,755 آسا هون. 389 00:41:54,637 --> 00:41:55,846 رقازي؟ 390 00:42:09,026 --> 00:42:11,737 هل قلت وداعا للقمر؟ 391 00:42:24,208 --> 00:42:25,709 وداعا 392 00:42:28,003 --> 00:42:29,213 رقازي. 393 00:42:36,345 --> 00:42:38,597 وكان ينبغي أن يقال قبل وفاته. 394 00:42:41,684 --> 00:42:43,978 راجاز لم يصل إلى القمر. 395 00:42:45,479 --> 00:42:46,564 رجاز تزوج... 396 00:42:48,315 --> 00:42:50,693 أرامون هيسولا. 397 00:42:51,652 --> 00:42:53,821 الإله الذي أسس أرثدال الموحد؟ 398 00:42:54,738 --> 00:42:55,781 هذا عرمون ؟ 399 00:42:56,824 --> 00:42:57,825 لكن عرمون مات. 400 00:42:58,951 --> 00:43:00,703 حلمت به. 401 00:43:02,204 --> 00:43:04,790 أنت لست Neanthalka ولا Igutu، 402 00:43:05,374 --> 00:43:06,500 ولكن هل لا يزال لديك حلم؟ 403 00:43:07,251 --> 00:43:08,669 كيف يتم ذلك؟ 404 00:43:10,546 --> 00:43:11,797 مطرقة الريح... 405 00:43:13,090 --> 00:43:14,592 وزهرة زهر العسل. 406 00:43:15,843 --> 00:43:17,011 كان ذلك أرامون هيسولا. 407 00:43:19,221 --> 00:43:23,183 عرمون هدد بالاستيلاء على رجاز، إذا لم أتخلى عن الأطفال. 408 00:43:23,684 --> 00:43:24,727 أنا... 409 00:43:26,270 --> 00:43:27,771 لم أستطع أن أعطيهم له. 410 00:43:29,940 --> 00:43:32,818 لهذا السبب حدث هذا. 411 00:43:35,904 --> 00:43:37,573 لقد كان مجرد حلم. 412 00:43:38,657 --> 00:43:39,700 <ط> لا. 413 00:43:40,242 --> 00:43:42,244 في اليوم الذي ولد فيه طفلي 414 00:43:43,412 --> 00:43:45,289 ظهر المذنب أزور في السماء. 415 00:43:46,123 --> 00:43:48,792 يعتقد أنه في أرثدال أن الذي يجلب لنا الدمار 416 00:43:48,876 --> 00:43:50,586 ولد في ذلك اليوم. 417 00:43:50,753 --> 00:43:54,715 لهذا السبب شتمني أرامون، روتيب. 418 00:43:57,009 --> 00:43:58,135 آسا هون؟ 419 00:43:59,637 --> 00:44:00,638 أنا... 420 00:44:01,805 --> 00:44:04,975 لقد لعنني إله أرثا. 421 00:44:06,226 --> 00:44:07,770 ولكن لا يوجد شيء مثل الآلهة. 422 00:44:07,853 --> 00:44:09,730 لا يوجد سوى ما نراه وما لا نراه. 423 00:44:09,813 --> 00:44:12,274 وحتى لو كانت موجودة لماذا يلعنونك؟ 424 00:44:13,275 --> 00:44:16,904 لأنه على الرغم من أنني سارامكا، لقد خنت شعبي 425 00:44:17,946 --> 00:44:19,281 ولقد ساعدتك. 426 00:44:20,616 --> 00:44:21,992 وأنا أيضًا وقعت في الحب 427 00:44:23,118 --> 00:44:25,120 وأنجبت إيغوتا. 428 00:44:26,664 --> 00:44:28,749 عندما نلتقي مرة أخرى 429 00:44:29,291 --> 00:44:30,584 لن أشفق على حياتك. 430 00:44:31,085 --> 00:44:33,545 <ط> إذا كنت تريد أن تعيش، يجب عليك الهروب مني. 431 00:44:33,837 --> 00:44:34,797 <ط> تشغيل بعيدا. 432 00:44:38,342 --> 00:44:40,177 سأذهب إلى إيارك. 433 00:44:40,719 --> 00:44:41,720 إلى ياركو؟ 434 00:44:41,887 --> 00:44:45,849 لا يوجد إله أرضي لديه القوة هناك. 435 00:44:46,266 --> 00:44:49,812 لعنة أرامون لن تلحق بي هناك. 436 00:44:50,771 --> 00:44:53,691 هل تتجه نحو الهاوية السوداء العظيمة؟ 437 00:44:54,233 --> 00:44:56,860 وحدها الطيور تستطيع فعل ذلك. 438 00:44:57,403 --> 00:45:00,656 سمعت أن هناك طريقًا للأسفل عبر الكهف. 439 00:45:00,906 --> 00:45:03,033 لكن واحدًا فقط من بين الألف سيوصلك إلى هناك. 440 00:45:04,952 --> 00:45:06,203 لا بد لي من محاولة ذلك. 441 00:45:10,999 --> 00:45:12,167 شكرا لك على كل شيء. 442 00:45:37,776 --> 00:45:39,820 <ط> لا يهمني إذا كان هذا الصبي 443 00:45:40,237 --> 00:45:42,406 تسبب الخراب أو تدمير العالم كله. 444 00:45:43,407 --> 00:45:46,076 <ط> إذا مت، فهل سوف يموت. 445 00:45:47,119 --> 00:45:50,122 <ط> ولهذا السبب لا بد لي من العيش. سوف أتأكد من بقائه على قيد الحياة. 446 00:48:15,642 --> 00:48:16,977 ايونسيوم. 447 00:48:21,064 --> 00:48:22,190 ايونسيوم. 448 00:48:25,360 --> 00:48:28,363 هناك Iark هناك. 449 00:48:30,115 --> 00:48:33,952 مكان لا يملك فيه إله أرثاس القوة. 450 00:48:35,120 --> 00:48:36,705 بالنسبة لنا على حد سواء من أجل البقاء 451 00:48:37,789 --> 00:48:39,249 علينا النزول. 452 00:48:47,090 --> 00:48:50,552 <ط> لا بد لي من العثور على هذا الكهف الذي يؤدي إلى سفح الهاوية، 453 00:48:51,136 --> 00:48:53,013 <ط> مهما طال الوقت. 454 00:50:04,126 --> 00:50:07,003 بعد 10 سنوات 455 00:50:07,504 --> 00:50:10,882 - تاجون! - تاجون! 456 00:50:10,966 --> 00:50:14,052 - تاجون! - تاجون! 457 00:50:16,054 --> 00:50:17,305 - تاجون! - تاجون! 458 00:50:17,556 --> 00:50:18,974 - تاجون! - تاجون! 459 00:50:32,612 --> 00:50:33,613 الصمت. 460 00:50:38,034 --> 00:50:39,077 لدينا هنا 461 00:50:39,494 --> 00:50:41,455 قبيلة ساينيوك, 462 00:50:43,582 --> 00:50:44,624 قبيلة الجبل الأبيض... 463 00:50:48,420 --> 00:50:49,421 وقبيلة هاي. 464 00:50:53,133 --> 00:50:57,095 أعني أن قبيلة هاي ربما ليست هنا. لم أتوقعه حتى. 465 00:50:58,430 --> 00:50:59,264 وهكذا يحدث 466 00:51:00,599 --> 00:51:03,018 أن هناك قبائل مختلفة 467 00:51:04,019 --> 00:51:06,062 عبادة آلهة مختلفة. 468 00:51:06,980 --> 00:51:09,983 ومع ذلك، وحدة دايكان بأكملها 469 00:51:11,234 --> 00:51:12,486 هي أخوة. 470 00:51:15,155 --> 00:51:17,741 - حتى أقصى زاوية. - حتى أقصى زاوية. 471 00:51:18,033 --> 00:51:21,036 - إلى أعمق العمق. - إلى أعمق العمق. 472 00:51:29,169 --> 00:51:30,337 أنت تعرف 473 00:51:30,962 --> 00:51:33,048 ما هو على رأسي 474 00:51:33,131 --> 00:51:34,674 - نعم! - نعم! 475 00:51:34,758 --> 00:51:37,052 بشكل صحيح. إنها جمجمة 476 00:51:37,636 --> 00:51:39,721 آخر نيانتال في آرث. 477 00:51:40,806 --> 00:51:41,640 قبل لحظات قليلة 478 00:51:42,390 --> 00:51:45,393 لقد تم سلخ جلده من الرأس إلى أخمص القدمين 479 00:51:45,811 --> 00:51:48,355 وطهر دمه الأزرق الفاسد. 480 00:51:48,438 --> 00:51:50,524 طازجة ومقطعة إلى شرائح! 481 00:51:54,152 --> 00:51:58,532 - تاجون! - تاجون! 482 00:51:58,824 --> 00:52:01,451 تاجون 483 00:52:09,167 --> 00:52:11,253 - تاجون! - تاجون! 484 00:52:11,753 --> 00:52:13,255 صب النظارات الخاصة بك. 485 00:52:13,338 --> 00:52:15,382 - نعم! - نعم! 486 00:52:15,465 --> 00:52:17,759 - تعال. - هتافات! 487 00:52:18,468 --> 00:52:20,262 هتافات! 488 00:52:32,607 --> 00:52:34,234 إلى إخواننا، 489 00:52:36,778 --> 00:52:38,071 التي لم نتمكن من حمايتها 490 00:52:39,072 --> 00:52:40,365 لكنهم قاموا بحمايتنا. 491 00:52:44,661 --> 00:52:45,787 إلى إخواننا، 492 00:52:46,955 --> 00:52:48,832 الذي رحل عن هذا العالم 493 00:52:50,458 --> 00:52:51,710 وعاد إلى آلهة آرتو. 494 00:52:54,337 --> 00:52:56,047 دعونا نخب وفاتهم المجيدة. 495 00:53:00,051 --> 00:53:03,221 إلى موتهم المجيد! 496 00:53:03,471 --> 00:53:07,017 - إلى موتهم المجيد! - إلى موتهم المجيد! 497 00:53:07,100 --> 00:53:08,977 - إخوتي! - ارقد في سلام! 498 00:53:15,650 --> 00:53:17,319 الموت المشع غير موجود. 499 00:53:18,653 --> 00:53:20,488 الموت يطرد النور فقط. 500 00:53:39,424 --> 00:53:40,425 أخيرا، 501 00:53:41,468 --> 00:53:43,720 لقد انتهت عشر سنوات من المطاردة الكبرى. 502 00:53:45,555 --> 00:53:46,556 ومن بعده... 503 00:53:50,518 --> 00:53:53,772 خنزير مشوي قادم! 504 00:54:06,451 --> 00:54:09,079 - تا، تا، تاجون. - تا، تا، تاجون. 505 00:54:09,162 --> 00:54:12,457 - تا، تا، تا، تاجون. - تا، تا، تا، تاجون. 506 00:54:12,540 --> 00:54:15,794 - تا، تا، تا، تاجون. - تا، تا، تا، تاجون. 507 00:54:15,877 --> 00:54:19,589 - تا، تا، تا، تاجون. - نعم، حسنا، حسنا، تاجون. 508 00:54:19,673 --> 00:54:22,968 - نعم، حسنا، حسنا، تاجون. - نعم، حسنا، حسنا، تاجون. 509 00:54:23,051 --> 00:54:26,429 - نعم، حسنا، حسنا، تاجون. - نعم، حسنا، حسنا، تاجون. 510 00:54:26,513 --> 00:54:29,808 - نعم، حسنا، حسنا، تاجون. - نعم، حسنا، حسنا، تاجون. 511 00:54:29,891 --> 00:54:33,436 - نعم، حسنا، حسنا، تاجون. - نعم، حسنا، حسنا، تاجون. 512 00:54:33,520 --> 00:54:36,815 - نعم، حسنا، حسنا، تاجون. - سنة! 513 00:54:36,898 --> 00:54:40,318 - نعم، حسنا، حسنا، تاجون. - نعم، حسنا، حسنا، تاجون. 514 00:54:40,402 --> 00:54:43,738 - نعم، حسنا، حسنا، تاجون. - نعم، حسنا، حسنا، تاجون. 515 00:54:43,822 --> 00:54:47,283 - نعم، حسنا، حسنا، تاجون. - نعم، حسنا، حسنا، تاجون. 516 00:54:47,367 --> 00:54:50,704 - نعم، حسنا، تاجون! - نعم، حسنا، تاجون! 517 00:54:50,787 --> 00:54:53,957 - نعم، حسنا، تاجون! - نعم، حسنا، تاجون! 518 00:54:54,249 --> 00:54:55,375 بوكات. 519 00:54:56,251 --> 00:54:57,252 تاجون. 520 00:55:01,715 --> 00:55:02,674 تايلهو؟ 521 00:55:02,757 --> 00:55:03,758 تايلها 522 00:55:06,428 --> 00:55:07,470 تاجون! 523 00:55:07,554 --> 00:55:09,681 - بوكات. - تاجون؟ 524 00:55:21,526 --> 00:55:23,194 انتظر، هل هذا كحول؟ 525 00:55:23,945 --> 00:55:24,946 أوه لا. 526 00:55:28,074 --> 00:55:29,325 هل هذا كحول أيضاً؟ 527 00:55:29,617 --> 00:55:30,535 أنت... 528 00:55:32,537 --> 00:55:33,538 انتظر هنا. 529 00:55:35,457 --> 00:55:36,499 هذا أيضا؟ 530 00:55:37,208 --> 00:55:38,668 بشكل لا يصدق. 531 00:55:38,877 --> 00:55:40,503 لديك المشروبات في كل مكان. 532 00:55:48,470 --> 00:55:50,805 - تايلهو... - أصلح نفسك. 533 00:55:50,889 --> 00:55:52,599 ابنك الذي وجدته يبلغ بالفعل العاشرة من عمره. 534 00:55:52,682 --> 00:55:54,893 غير واقعي. أنا أعتني بالطفل وأنا لست متزوجة حتى. 535 00:56:01,816 --> 00:56:02,776 عشر سنوات. 536 00:56:03,818 --> 00:56:05,403 لقد مرت عشر سنوات بالفعل. 537 00:56:05,487 --> 00:56:08,990 نعم، وأنا أتابعك منذ عشر سنوات من حرب إلى حرب. 538 00:56:10,575 --> 00:56:12,452 على. هذا هو geulbal الخاص به. 539 00:56:12,535 --> 00:56:13,453 جيولبال: رسالة 540 00:56:13,536 --> 00:56:14,913 هل علمته الكتابة؟ 541 00:56:21,336 --> 00:56:24,130 - "أب"؟ - أردته أن يراك هكذا. 542 00:56:26,841 --> 00:56:28,176 ولكن ما هي الفائدة؟ 543 00:56:31,012 --> 00:56:33,389 كلانا ميت إذا اكتشف أي شخص عنه. 544 00:56:33,473 --> 00:56:34,599 ما هي خطتك 545 00:56:34,766 --> 00:56:37,560 سوف تتقشر تلك القشرة الزرقاء عندما يكبر. 546 00:56:38,228 --> 00:56:39,979 ليس مع النيانثال، 547 00:56:40,730 --> 00:56:41,940 لكنه إيغوتو. 548 00:56:43,274 --> 00:56:44,484 أنا أفهم 549 00:56:44,901 --> 00:56:46,778 ولكن ما هي خطتك بالضبط؟ 550 00:56:52,992 --> 00:56:53,910 تاجون! 551 00:57:00,083 --> 00:57:01,543 خطتي هي الزواج منك. 552 00:57:11,886 --> 00:57:14,305 هل أنت سعيد بالفكرة؟ حتى لو كنت غاضبا 553 00:57:15,765 --> 00:57:16,683 لا، أنا حزين. 554 00:57:17,934 --> 00:57:20,353 لن يكون هناك حفل زفاف حتى نعود إلى أرثدال. 555 00:57:24,315 --> 00:57:25,316 ماذا تقصد؟ 556 00:57:34,284 --> 00:57:36,035 قبيلة Ago تتمرد علينا. 557 00:57:36,202 --> 00:57:37,745 عليك قمع ذلك. 558 00:57:39,038 --> 00:57:40,540 إنها أوامر سانونج. 559 00:57:41,499 --> 00:57:42,500 تحدث والدك. 560 00:57:51,509 --> 00:57:53,845 ليس لديهم ما يكفي من العمل مع القتال بين أعضائها؟ 561 00:57:54,971 --> 00:57:56,473 لم شمل قبيلة Ago, 562 00:57:57,098 --> 00:57:58,725 على الرغم من أنني أشك في أنها سوف تستمر. 563 00:58:06,149 --> 00:58:07,066 تاجون, 564 00:58:08,234 --> 00:58:09,486 قل شيئا 565 00:58:12,238 --> 00:58:13,573 كيف لا أستطيع الذهاب؟ 566 00:58:14,908 --> 00:58:16,034 إنه أمر والدي. 567 00:58:28,379 --> 00:58:29,672 سانجونج... 568 00:58:31,508 --> 00:58:32,967 أعني والدك. 569 00:58:35,011 --> 00:58:36,679 هل تعلمين أنه يغار منك؟ 570 00:58:55,323 --> 00:58:56,491 تفضل. 571 00:58:57,784 --> 00:58:59,577 ماذا يفعل؟ 572 00:59:01,120 --> 00:59:02,121 حسنا... 573 00:59:06,751 --> 00:59:09,420 ايرك. 574 00:59:11,756 --> 00:59:12,674 إيرك. 575 00:59:16,886 --> 00:59:20,598 لقد وجدت طريقة إلى سفح الهاوية السوداء العظيمة؟ 576 00:59:20,974 --> 00:59:22,058 نعم يا سيدي. 577 00:59:25,186 --> 00:59:26,771 زعيم قبيلة الجبل الأبيض 578 00:59:26,854 --> 00:59:28,565 ورئيس كاهن أرثدال، 579 00:59:28,648 --> 00:59:30,108 نيروها آسا رون، لقد جاء لرؤيتك. 580 00:59:34,821 --> 00:59:35,822 نيروها آسا رون. 581 00:59:35,905 --> 00:59:36,906 نيروها: لقب فخري 582 00:59:36,990 --> 00:59:38,992 نيروها سانونج. 583 00:59:40,577 --> 00:59:41,786 تحياتي، نيروهو آسا رون. 584 00:59:43,621 --> 00:59:44,956 وأنا أيضًا، هاي ميهول. 585 00:59:47,083 --> 00:59:50,044 سمعت أنك تريد ذلك الدعوة إلى اجتماع القبائل. 586 00:59:50,378 --> 00:59:51,462 نعم. 587 00:59:51,546 --> 00:59:53,214 ربما لمناقشة النجاحات 588 00:59:53,298 --> 00:59:56,009 من وحدات دايكان منذ نهاية الصيد العظيم. 589 00:59:56,593 --> 00:59:57,677 ليس بسبب ذلك. 590 00:59:58,261 --> 01:00:00,013 هذا بسبب مهمتهم القادمة. 591 01:00:01,931 --> 01:00:02,765 المهمة التالية؟ 592 01:00:03,349 --> 01:00:06,477 من أجل زراعة سهول القمر... 593 01:00:07,145 --> 01:00:09,063 لم يعد يطور قبيلة هاي 594 01:00:09,230 --> 01:00:11,816 معدات متقدمة للغاية مع التكنولوجيا الخاصة بك؟ 595 01:00:12,066 --> 01:00:15,778 هذا صحيح. ومع ذلك، فإننا نفتقر إلى القوى العاملة. 596 01:00:16,112 --> 01:00:17,947 لقد أخذنا السهول القمرية بسبب 597 01:00:18,031 --> 01:00:19,949 أننا بحاجة إلى الأرض. 598 01:00:20,033 --> 01:00:21,993 والآن نحن بحاجة إلى المزيد من العمال؟ 599 01:00:22,160 --> 01:00:23,995 عندما يكون هناك أكثر من كافية، 600 01:00:24,162 --> 01:00:26,873 ثم تقول مرة أخرى أن هناك حاجة إلى المزيد من الأراضي. 601 01:00:27,165 --> 01:00:30,543 الشعور بالنقص هو ذلك ما الذي يدفع العالم إلى الأمام. 602 01:00:31,044 --> 01:00:34,005 نحن، أفراد قبيلة هاي، لقد جربناها بالفعل في ريموس. 603 01:00:34,213 --> 01:00:37,216 نعم. لكنك في النهاية فشلت 604 01:00:37,467 --> 01:00:39,344 وأخيراً وصلوا إلى آرتو. 605 01:00:41,763 --> 01:00:44,682 لا يمكن لأي شخص آخر أن يعمل بالنسبة لنا. 606 01:00:45,266 --> 01:00:49,187 اجتماع القبائل من قبل العمال إنهم لا يستحضرون من الهواء الرقيق. 607 01:00:50,980 --> 01:00:52,523 إيارك لا يزال هنا. 608 01:00:54,525 --> 01:00:57,779 إنه على حق. إنه في ياركو الكثير من dujeumsaeng. 609 01:00:57,862 --> 01:00:58,821 دوجيمسينج: بربري 610 01:00:58,905 --> 01:00:59,906 يارك؟ 611 01:01:00,740 --> 01:01:02,700 كيف نتغلب على الهاوية السوداء العظيمة؟ 612 01:01:02,784 --> 01:01:05,370 وفقا لعلماء قبيلة هاي، فمن الممكن. 613 01:01:05,453 --> 01:01:08,623 قد يستغرق الأمر عقدًا من الزمن لكننا سنحتفل بالنجاح. 614 01:01:09,874 --> 01:01:12,126 بشكل لا يصدق. 615 01:01:12,627 --> 01:01:15,338 هل ستصنع أجنحة وتطير؟ 616 01:01:15,797 --> 01:01:17,632 هل تتجه إلى سفح المنحدرات السوداء العظيمة؟ 617 01:01:18,341 --> 01:01:21,969 ماذا عن مشاركة التقنية، هل تخطط بالفعل للاستخدام؟ 618 01:01:28,643 --> 01:01:31,771 تقنيات قبيلة هاي يحتفظ بالقبيلة لنفسه. 619 01:01:32,355 --> 01:01:33,564 أنت تعرف ذلك بالفعل. 620 01:01:33,648 --> 01:01:36,651 وماذا أقول لشيوخ قبيلة الجبل الأبيض؟ 621 01:01:37,151 --> 01:01:43,408 سأخبرهم أن قبيلة هاي ستعتني بكل شيء، فهل يجب أن نصمت وننتظر؟ 622 01:01:43,491 --> 01:01:44,909 - نيروهو آسا رون... - قل ذلك. 623 01:01:46,703 --> 01:01:49,247 هل ستعهد بالقيادة إلى تاغون من جديد؟ 624 01:01:51,582 --> 01:01:52,417 نعم. 625 01:01:54,293 --> 01:01:56,170 هل تكره ابنك؟ 626 01:01:56,921 --> 01:02:00,675 وإلا لماذا تمنعه من العودة 627 01:02:00,842 --> 01:02:02,385 بعد عشر سنوات من القتال؟ 628 01:02:02,468 --> 01:02:05,430 والآن ترسله إلى هذا المكان؟ 629 01:02:08,975 --> 01:02:11,018 إلى لا شيء سوى تاجون 630 01:02:11,602 --> 01:02:13,813 لم أستطع أن أعهد بمثل هذه المهمة. 631 01:02:16,566 --> 01:02:17,859 سوف نتولى مهمة إيارك. 632 01:02:18,693 --> 01:02:19,861 إنه إيارك. 633 01:02:22,780 --> 01:02:23,781 في سبيل الله. 634 01:02:24,365 --> 01:02:27,201 المنحدر الأسود العظيم، يارك 635 01:04:02,797 --> 01:04:03,756 أمي 636 01:04:06,133 --> 01:04:07,093 أمي 637 01:04:09,178 --> 01:04:10,429 ايونسيوم. 638 01:04:11,013 --> 01:04:12,014 لقد وجدت ذلك. 639 01:04:12,640 --> 01:04:13,474 ماذا؟ 640 01:04:13,724 --> 01:04:16,060 أنت تعرف كما قلت أن هناك صحراء مالحة بالأسفل؟ 641 01:04:17,311 --> 01:04:20,147 ذلك المكان الذي أردته بشدة. 642 01:04:21,399 --> 01:04:22,567 ذهبت إلى هناك. 643 01:04:23,276 --> 01:04:25,027 لقد وجدت الحفرة التي ستقودنا إلى هناك. 644 01:04:27,864 --> 01:04:29,991 لقد أحضرت هذا من هنا. 645 01:05:12,992 --> 01:05:14,035 ايونسيوم. 646 01:05:14,952 --> 01:05:15,953 تعال. 647 01:05:16,787 --> 01:05:18,164 تعال إلى هناك. 648 01:05:19,624 --> 01:05:20,541 جيد. 649 01:05:23,336 --> 01:05:24,378 دعنا نذهب. 650 01:05:25,588 --> 01:05:27,006 دعنا نذهب إلى إيارك. 651 01:07:13,195 --> 01:07:16,532 أمي، ماذا سنرى عندما نصل إلى هناك؟ 652 01:07:17,992 --> 01:07:21,370 سيكون هناك عالم جديد وأشخاص جدد. 653 01:07:23,914 --> 01:07:25,166 وأمي؟ 654 01:07:25,916 --> 01:07:27,543 أنا لست سارام؟ 655 01:07:29,754 --> 01:07:32,381 لماذا لون دمي مختلف عن دمك؟ 656 01:07:39,263 --> 01:07:40,598 هذا إذا كنت سارام أم لا 657 01:07:41,557 --> 01:07:43,726 ولا يحدد لون دمك. 658 01:07:44,060 --> 01:07:45,436 عندما تعيش بين سارام ، 659 01:07:46,979 --> 01:07:49,940 لذلك أنت واحد منهم. 660 01:07:54,028 --> 01:07:55,237 الجو حار جدا. 661 01:07:56,030 --> 01:07:57,573 الأرض ساخنة جدا. 662 01:08:00,743 --> 01:08:01,786 سآخذك على ظهري. 663 01:08:03,954 --> 01:08:05,873 سيكون بخير. هيا، سأخذك على ظهري. 664 01:08:35,319 --> 01:08:37,279 آسا هون، لقد قمت بهذا الاختيار. 665 01:08:38,154 --> 01:08:39,573 عندما نلتقي مرة أخرى 666 01:08:40,950 --> 01:08:42,118 لن أشفق على حياتك. 667 01:08:44,370 --> 01:08:47,122 هذا لن يحدث أبدًا، أراموني هيسولو. 668 01:08:48,207 --> 01:08:50,042 هذا هو إيارك. 669 01:08:51,292 --> 01:08:54,421 هذه الأرض لا تنتمي إلى آلهة أرثا. 670 01:08:57,591 --> 01:08:59,593 أمي، هل أنت بخير؟ 671 01:09:00,511 --> 01:09:01,595 أمي 672 01:09:42,553 --> 01:09:44,971 أمي! 673 01:09:45,555 --> 01:09:47,515 - إيونسيوم. - نعم؟ 674 01:09:50,769 --> 01:09:53,522 - أونسيوم، هل يمكنني الحصول على بعض الماء؟ - تمام. 675 01:10:25,930 --> 01:10:28,390 أمي، انتظري هنا. جيد؟ 676 01:12:54,328 --> 01:12:55,329 هنا. 677 01:12:58,582 --> 01:12:59,583 في سبيل الله. يولسون! 678 01:13:00,000 --> 01:13:01,460 هناك حقا شخص ما هنا. 679 01:13:02,753 --> 01:13:03,879 الرجاء المساعدة. 680 01:13:05,589 --> 01:13:07,049 يتحدثون لغتنا. 681 01:13:09,927 --> 01:13:11,804 - أمي مريضة. - حسنا إذن. 682 01:13:17,643 --> 01:13:19,269 يجب أن تتأذى بشدة. 683 01:14:04,648 --> 01:14:05,899 وهي في حالة سيئة للغاية. 684 01:14:05,983 --> 01:14:08,152 - في سبيل الله. - الطيبة المقدسة . 685 01:14:10,154 --> 01:14:11,947 كان عليهم عبور بحر الدموع. 686 01:14:12,030 --> 01:14:14,324 - ماذا؟ مثل؟ - بحر من الدموع؟ 687 01:14:16,076 --> 01:14:18,871 أمي، استيقظ! أم! 688 01:14:19,121 --> 01:14:19,955 أم! 689 01:14:20,789 --> 01:14:21,874 هل أنت بخير 690 01:14:32,801 --> 01:14:35,012 آسا هون، لقد قمت بهذا الاختيار. 691 01:14:44,188 --> 01:14:47,316 إذا كنت تريد أن تعيش، عليك أن تفعل ذلك اهرب مني اهرب بعيدا. 692 01:14:52,863 --> 01:14:54,615 لا تتبع من يغني. 693 01:14:58,994 --> 01:15:00,037 أمي، ماذا يحدث؟ 694 01:15:00,204 --> 01:15:01,538 دعني أذهب 695 01:15:01,622 --> 01:15:03,332 يجب أن أعالج جرحك. 696 01:15:08,378 --> 01:15:09,379 أنت... 697 01:15:12,508 --> 01:15:14,176 لقد أساءت إلي 698 01:15:16,178 --> 01:15:17,095 أراموني هيسولو. 699 01:15:17,554 --> 01:15:20,140 ماذا... ماذا؟ 700 01:15:24,478 --> 01:15:26,063 لقد أساءت إلي... 701 01:15:28,815 --> 01:15:30,108 للوصول إلى إيارك. 702 01:15:32,528 --> 01:15:33,820 أمي 703 01:16:37,843 --> 01:16:39,136 عندما تقشر القشرة 704 01:16:40,721 --> 01:16:44,224 أعود إلى هذا المكان 705 01:16:44,641 --> 01:16:45,642 أراموني. 706 01:16:46,935 --> 01:16:49,980 أمي ماذا يعني هذا؟ 707 01:16:51,607 --> 01:16:52,691 <ط> أحضرت 708 01:16:53,817 --> 01:16:55,777 هل هذا أرامونا؟ 709 01:17:00,532 --> 01:17:02,951 أو هل أحضرتك إلى عرمون؟ 710 01:17:07,122 --> 01:17:08,081 أم! 711 01:17:08,707 --> 01:17:09,791 أم! 712 01:17:11,627 --> 01:17:12,753 أم! 713 01:17:16,798 --> 01:17:18,342 أم! 714 01:17:21,553 --> 01:17:23,263 أمي، استيقظي. 715 01:17:25,057 --> 01:17:26,767 أمي 716 01:17:27,851 --> 01:17:29,519 أمي 717 01:17:31,938 --> 01:17:33,732 أمي 718 01:17:47,329 --> 01:17:48,163 أمي. 719 01:17:52,751 --> 01:17:53,752 أمي 720 01:17:55,087 --> 01:17:56,505 أمي... 721 01:18:01,593 --> 01:18:02,719 أمي... 722 01:18:06,848 --> 01:18:08,225 أمي، ماذا يحدث؟ 723 01:18:11,103 --> 01:18:12,646 - ماذا؟ - ماذا يحدث هنا؟ 724 01:18:14,648 --> 01:18:15,691 أمي 725 01:18:17,984 --> 01:18:19,236 أمي 726 01:18:20,862 --> 01:18:22,447 أمي! 727 01:18:22,531 --> 01:18:24,324 - يا إلاهي! - في سبيل الله! 728 01:18:30,789 --> 01:18:31,957 ماذا كان ذلك 729 01:18:34,292 --> 01:18:35,252 انظر. 730 01:18:42,592 --> 01:18:43,468 ايونسيوم. 731 01:18:45,929 --> 01:18:47,013 هل هذا صحيح؟ 732 01:18:49,224 --> 01:18:50,892 هل أنت حقا تحلم؟ 733 01:18:52,894 --> 01:18:54,020 لقد استيقظت 734 01:18:55,480 --> 01:18:56,606 فقط من الحلم؟ 735 01:19:25,761 --> 01:19:28,013 لن تكون واحدًا منا أبدًا جزء من قبيلة وهان. 736 01:19:28,513 --> 01:19:29,973 أنت لا تنتمي إلى هنا. 737 01:19:30,474 --> 01:19:33,852 وقالت أمي أنه إذا كنت تعيش بين السرام فإنك أنت منهم . 738 01:19:34,686 --> 01:19:37,397 <ط> المساعدة المتبادلة. الضحك والبكاء معا. 739 01:19:37,481 --> 01:19:38,648 <ط> دعونا نذهب. 740 01:19:38,732 --> 01:19:39,733 ايرك. 741 01:19:40,066 --> 01:19:42,861 يمكن أن تبدأ عملية البحث! 742 01:19:43,403 --> 01:19:45,739 (دوتي)، اركضي. اهرب! 743 01:19:46,490 --> 01:19:48,950 <ط> تاجون مليء بالعواطف الآن. 744 01:19:50,494 --> 01:19:52,245 <ط> أعطني شيئا يبقيني مستمرا. 745 01:19:52,329 --> 01:19:53,497 <ط> اسمحوا لي أن لا أستسلم.